Utilizando Livros para Aprender Francês
A leitura é uma das atividades de estudo mais completas, vez que com ela você trabalha o aprendizado de vocabulário, a memorização da escrita e até mesmo a fala (mesmo que você não leia em voz alta, você lê essas palavras na cabeça e isso já te ajuda a relembrar de certa forma a maneira que se pronuncia).
Ler livros em francês é extremamente prazeroso e bastante recomendado para TODOS os níveis de francês, desde o básico até o avançado. Mesmo que você esteja começando agora na língua, é interessante que você crie o hábito da leitura com alguns livros que sejam indicados para o seu nível. Não tenha receio em usar o dicionário físico ou online para te ajudar com o vocabulário, lembre-se que o contexto da frase pode te ajudar muito também a descobrir o sentido daquela palavrinha que você ainda não aprendeu. Tudo é questão de prática e de um lugarzinho bem aconchegante para você se dedicar a esse momento.
Literatura Francesa para o Pontapé Inicial
Mas aí você me pergunta: com quais livros em francês eu posso começar? Segue aqui abaixo uma listinha de livros que vocês podem procurar e já começar a devorá-los!
1) Le Petit Prince
A grande maioria dos alunos que começam a ter aula comigo sonham em ler O Pequeno Príncipe em francês. Ele é um livro escrito para crianças, mas não é um livro tão fácil assim de ler em francês para níveis básicos, pois tem um vocabulário um pouco mais rebuscado e alguns tempos verbais que provavelmente você ainda não viu no francês. Porém, como é uma história que a gente já conhece, fica MUITO mais fácil a compreensão. Se você, por acaso, já viu os tempos do passado (passé composé, imparfait, plus-que-parfait) já pode começar a ler!
2) Le Petit Nicolas
Dessa listinha, esse é livro que eu mais AMEI ler. Le Petit Nicolas tem até filme em francês, depois dê uma olhada e já separa para assistir. É um livro leve e tranquilo de ler, também escrito para crianças e, apesar de também ter alguns tempos verbais de nível intermediário e algumas preposições e pronomes que talvez você não tenha visto, o contexto nos ajuda muito a conhecer a saga do Nicolas, um menininho superesperto e bastante curioso. Além do Le Petit Nicolas, você também encontra vários outros livros com o mesmo personagem, como Les Vacances du Petit Nicolas, Les Récrés du Petit Nicolas, etc.
Caso você assista o filme do Le Petit Nicolas e queira dicas de outros filmes franceses para aproveitar o final de semana veja o nosso post “Estudando francês com filmes”.
3) Lecture Facile
A editora Hachette, uma das maiores editoras de livros em francês do mundo, possui uma coleção que se chama Lecture Facile, são livros de leitura fácil para estudantes de língua francesa. Esses livros são extremamente interessantes, pois além deles trazerem grandes obras da literatura francesa em versão adaptada, os livros são divididos em níveis de dificuldade (A1, A2, B1, B2). É possível encontrar também vários títulos de literatura infanto-juvenil e todos eles vêm com o CD em MP3 para ouvir alguns capítulos do livro e, no final, exercícios para você fazer sobre a história que acabou de ler.
Todos esses livros em francês são bastante fáceis de encontrar nas grandes livrarias do país, além das livrarias online e sebos.
4) Livros em Francês para Níveis Avançados
Caso você já tenha um nível avançado de francês e goste de literatura francesa, existem alguns sites que disponibilizam livros em francês pdf que caíram em domínio público, como o Bibliothèque Numérique TV5Monde e o Gallica.
Tem alguma outra sugestão ou dúvida? Entre em contato conosco ou deixe uma mensagem aqui nos comentários.
Nos ajude a espalhar a cultura francesa, compartilhe esse post com os seus amigos e nos siga no Instagram.
Merci beaucoup et bonne lecture!
adorei as dicas